的细微措辞和细微

[mariyaakter]

如果您正在考虑向东南亚等附近国家进行推广，那么在翻译成每种当地语言时，障碍会更大。可以选择用英语分发内容，但当然使用当地语言更有效。我们日本人对英文广告有反应吗？我认为反应会比日语广告慢得多。同样在其他国家，人们通常使用的语言仍然更容易被接受。 即使我们只看东南亚的语言，也有如下所示的各种类型。


印度尼西亚 印度尼西亚 柬埔寨 高棉语（柬埔寨） 新加 美国电话号码表坡 马来语、英语、中文、泰米尔语 鲷鱼 泰国 菲律宾 他加禄语（菲律宾语）、英语 文莱 马来语、英语 越南 越南语 马来西亚 马来语（日语）、中文、泰米尔语、英语 缅甸 缅甸语（缅甸）




老挝 老挝 中国 简体中文） 台湾/香港 繁体中文） 自己翻译以适应每个国家是很困难的，即使聘请翻译公司，也会产生额外费用。另外，如果你学过外语，你可能会体会到母语者和非母语者（机器翻译等）之间差别（机器翻译等）是不同的，并且单词的表达对于当地人来说可能会感到陌生。这样的有很多。